家族向けガイド

子ども連れのProcida


小さな島は子連れでも楽そうに見えます。実際その通りですが、どこが道路でどこが階段かを知っていればの話です。

黒い砂の上に置かれたバケツとスコップ、そばに砂の城と散らばる貝殻
Chiaiolella:遠浅で、海沿いまで道路が通り、砂浜から数メートルのところに各種施設があります。

子連れ旅の概要

道路から行けるビーチ
ChiaiolellaとCiraccio、L2バス
遠浅の海
ChiaiaとChiaiolella
小さな子ども連れは避けたい
Linguaビーチ:すぐに深くなる
Chiaiaビーチへの階段
約180段、またはCorricellaからの小舟
Vivara
7歳未満無料、8歳から12歳は3.00 EUR
ファミリールーム
Hotel Crescenzo、最大4人

Procidaは3.7 km²で、約40分で歩いて横断できます。数字の上では家族旅行にぴったりの島です。ところが実際には、誰も事前に教えてくれない問題があり、それはいつも同じです。島で最も素晴らしい場所には道路が通っていないのです。Marina Corricellaは完全歩行者専用で4つの階段からしか行けず、Chiaiaビーチへは約180段の階段を下り、Terra Murataへは急な上り坂を登ります。ベビーカーがあったり、すぐ疲れてしまう子どもがいたりすると、1日の過ごし方が変わってきます。

うれしいことに、島にはほぼすべてに現実的な代替手段があり、それらをバスが結んでいます。このガイドでは、子連れで楽しめるもの — ビーチ、交通、宿泊、ボートツアー — を紹介し、もう少し大きくなってからのほうがよいものもお伝えします。行き当たりばったりで決めるべきでないのは、ビーチ選びと宿選びの2つです。

ビーチ:向いている場所、向いていない場所

ビーチは6つあり、すべて公共エリアなら無料で、ほぼすべてが黒っぽい火山性の砂です。白い砂より早く熱くなるので、サンダルは本当に必要です。子連れの場合、違いを生むのはアクセスと海底の2点だけです。

最もおすすめの2か所

Chiaiolellaは最も手軽な選択肢です。道路から直接アクセスでき、L2バスが砂浜の数メートル手前で降ろしてくれます。海は遠浅で安全、ビーチの背後にはビーチクラブ、バール、ピッツェリア、レストランが並んでいます。荷物やパラソル、チャイルドシート、小さな子どもを抱えているなら、何かを持って坂を下る必要のない島で唯一のビーチです。その代償は混雑で、ハイシーズンの11時から16時は混み合います。

Chiaiaは島で最も風や波から守られたビーチで、かなりの距離まで遠浅が続きます。Procidaの人々が子ども向けに挙げるビーチです。ただし道路は通じていません。約180段の階段 — 資料によって182段とも186段ともあるので、約180段と考えてください — を下り、午後には荷物をすべて手に持ってまた上ることになります。代わりの手段としてMarina Corricellaからのボート便があり、階段を使わずに済みます。時刻と料金は岸壁で尋ねる必要があり、オンラインには載っていません。小さな子ども連れなら、乗る価値は十分にあります。

便利なビーチと不便なビーチ

SilurenzaはVia Romaにあり、フェリー乗り場から徒歩5分で、家族向けとされています。高速船を待つ間や最初の半日を過ごすのにぴったりのビーチです。バールとレストランを備えたビーチクラブがあり、地元の子どもたちが飛び込む岩もあります。狭いので、8月の日中は満員になります。

Ciraccioも道路とL2バスで行けて、長いビーチです。入口から離れれば8月でも場所が見つかります。注意点は2つ。午後になるとマエストラーレ(北西風)が吹いて砂が舞い、自然の日陰もありません。

Postinoビーチとして知られるPozzo Vecchioは、短いながら急な下り道があり、日陰はほとんどなく、ビーチクラブは1軒だけです。夕方の2〜3時間なら快適ですが、丸1日には向きません。

一方、Linguaビーチは小さな子ども連れなら避けるべきです。海底がすぐに深くなり、数歩先で水深が深くなる — 素潜り漁が行われるほどです — うえ、設備は一切なく、すぐ隣では港が稼働しています。基準付きの総合ランキングはProcidaのベストビーチにあります。

移動:本当に役立つバス路線

EAVのバスはすべてMarina Grande、Santa Maria della Pietà教会近くの始発停留所から出発します。子連れで使うのは3路線です。

  • L1:港–Chiaiolella–港を結ぶ幹線路線。夏は15分ごとに1本、1日110便運行します。
  • L2:港–Chiaiolella–Solchiaro–港。道路から行けるビーチへはこの路線です。
  • C1:港–Pozzo Vecchioビーチ–港。

ほかに、Terra MurataとCorricellaへ上るC2もあり、上り坂を省くのに便利です。また医療センターへはL7が通っています。切符はバール、タバッキ(たばこ店)、新聞売店で事前に買えば1.20 EUR、車内では1.40 EURです。1日の始めに何枚か多めに買っておきましょう。切符の有効時間は記載していません。ある資料では60分、別の資料では90分となっているためです。

時刻表について注意を2つ。夏でも港発の最終便は00:15で、深夜便はありません。オフシーズンの10月から5月は、最終便が21:00頃です。また、ハイシーズンにはバスが満員になります。ベビーカー連れなら、ぎゅうぎゅうの車内に乗り込むより次の便を待つほうが快適なことが多いでしょう。

地元ならではの代替手段がマイクロタクシーです。屋根付きのcalessino(客席)を備えた4〜6人乗りの三輪車で、路地にぴったりです。ある資料では1回15 EURの定額でメーターなしとされていますが、料金は交渉制とする資料もあります。最も簡単なルールに従いましょう。乗る前に料金を確認することです。予約は081 896 8785で受け付けています。全体像はProcidaの島内交通をご覧ください。

ハイシーズンには車は選択肢になりません。2026年3月30日から10月15日まで、非居住者の車両は上陸も島内走行もできず、この条例は毎年3月に改めて確認が必要です。障がいのある方の車両は、許可証があれば例外となります。

子連れでの宿泊先

宿そのものよりエリアが重要です。南西部のChiaiolellaには道路とバスがあり、最も広いビーチと海沿いのレストランがそろっています。家族連れには最も便利な拠点です。Marina Grandeは到着が遅い場合や出発が早い場合に便利です。一方、Corricellaはよく理解したうえで選びましょう。美しい場所ですが車両は入れず、荷物を持って階段を上り下りすることになります。

私たちが確実に知る限り、家族連れに最も適しているのはChiaiolellaのHotel Crescenzoです。3つ星、全10室で、一部の部屋からは小さな港を望めます。何より二段ベッド付きで最大4人まで泊まれるファミリールームがあり、ベビーベッドとベッドガードも用意されています。館内には1960年代から続く薪窯を備えた、島でよく知られたレストラン兼ピッツェリアがあり、ペット同伴も可能です。表示されている最低料金の目安は70 EURからです。Terra MurataとCorricellaへは徒歩20分ほどで、Vivaraも近くです。

長期滞在やオフシーズンの代替案としては、同じくChiaiolellaにあるTirreno Residenceがあります。簡易キッチン付きのスタジオタイプと1ベッドルームのアパートメントで、海から80メートル、ペット可、そしてこの島では珍しく通年営業と明記しています。小さな子ども連れなら、自炊できることで旅がぐっと楽になります。エリアやタイプの比較はProcidaの宿泊エリアガイドをご覧ください。

子ども用装備のあるボートツアー

子どもに階段をひとつも上らせずに島全体を見せ、道路では行けない入り江にたどり着くには、これが最良の方法です。催行されているツアーのなかで、子ども用の救命具を明記しているのが海水浴のための停泊付き島一周ボートツアーです。所要2時間で、泳ぐための停泊を挟みながら島を一周し、ガイドはイタリア語、英語、フランス語、ビーチクラブの更衣室とシャワーも利用できます。Marina GrandeのLido La Linguaから出発し、目安料金は1人42 EURから。掲載ページに表示されている評価は87件のレビューで5.0/5です。

マスクとシュノーケルを使った定番のツアーを求めるなら、海水浴の停泊と水中写真付きの島一周ツアーがあります。こちらも2時間で、最大8人の少人数制です。ごく小さな子ども連れなら海の状態を見極めましょう。うねりのあるなかでの2時間の航海は長く感じられます。

丸1日なら免許不要のボートレンタルもあります。全長6メートル、最大4人、広い日よけとシャワー付きで、8時間で1グループ170 EURからです。時間の自由度が最も高い方法で、子連れならそれがほぼすべてです。

小さな子ども連れなら後回しにしたいこと

島が提供するものすべてがどの年齢にも向いているわけではありません。チケットを買う前に知っておく価値があります。

Vivara。自然保護区は素晴らしく、料金も家族連れを考慮した設定です。7歳未満無料、8歳から12歳は3.00 EUR、大人は10.00 EURです。ただし見学はガイド付きで、所要時間は平均2時間半、オンライン予約制、1回最大25人で、不適切な履物は禁止されています。ウォーキングシューズが必要で、ビーチサンダルでは登れません。6〜7歳未満の子どもには長い道のりですが、8歳以上なら素敵な1日になります。

Palazzo d’Avalos。この旧監獄はガイド付きでのみ見学でき、2日前までの予約制で、所要約1時間、料金は13.00 EURで6歳未満は無料です。開館時間は確認できておらず、上る前に確かめる必要があります。展示内容 — 独房、鉄製のベッド、囚人の遺品、手術室 — は刺激が強めです。ご自身で判断してください。ただし、ごく小さな子ども連れには適した立ち寄り先ではありません。

Punta Pizzaco。岬へ向かう小道は未舗装で急勾配、手すりも照明もありません。走り回る子ども連れなら避けたほうが無難です。

CorricellaとTerra Murataでのベビーカー。村は完全歩行者専用で4つの階段があり、Terra Murataへの上り坂は急で車いすには向きません。乳幼児連れなら抱っこひもで解決しますが、ベビーカーでは無理です。

食事と知っておきたいサービス

気軽に食事をするなら、手頃な価格帯の店が子連れにも最も便利です。Corricellaの岸壁にあるFuegoは、事実上、村を望む唯一のピッツェリアで、約1,070件のレビューで4.4/5の評価です。月曜から金曜は夕食のみの営業です。ChiaiolellaのDa Marianoにはグルテンフリーのメニューがあり、Hotel Crescenzoには館内ピッツェリアがあります。朝食なら、Marina GrandeのVia Romaにあるカウンター式の店へ。Bar Dal Cavaliereや、通年営業のベーカリーPanaméでlingua di Procidaを味わいましょう。

医療サービスについては、番号を控えておくと安心です。島にはASL Napoli 2 Nordの医療センター「Gaetanina Scotto di Perrotolo」があり、放射線診断設備とCTスキャナー、時間外診療医、搬送用のドクターヘリがあります。連絡先は、病院081 8101213、救急外来081 8969058、時間外診療医081 8100418です。現実的な注意点として、2026年には耐震工事による放射線科サービスの一時停止をめぐって公の論争があり、サービス水準は時期によって安定していません。薬局は3軒あり、Piazza dei MartiriのBarone、San GiacomoのSchioppa、San LeonardoのCriscuoloです。

最後に、当たり前でいて決定的なこと。日陰と水です。島のどのビーチにも確実な自然の日陰はなく、砂浜には水飲み場もありません。パラソル、水筒、日焼け止めは家から持参するか港で買いましょう。ビーチでは手に入りません。

記者ノート

地元通のヒント

ベストタイミング

5月、6月、9月

海はすでに泳げる水温で、バスの本数も多く、ビーチも混んでいません。7月と8月は朝早く動き出す場合にのみおすすめです。

持ち帰るもの

サンダル、パラソル、抱っこひも

熱くなる火山性の砂、ほとんどない日陰、そして至る所にある階段。CorricellaとTerra Murataではベビーカーはまったく役に立ちません。

お金

バスの切符は事前購入で

バールやタバッキ(たばこ店)なら1.20 EUR、車内では1.40。1日の始めに4枚買っておけば、もう気にする必要はありません。

予約

ファミリールームと小舟

島には最大4人で泊まれる部屋が少なく、早めに予約が埋まります。一方、Chiaiaビーチへのボート便は岸壁で尋ねましょう。

子連れのProcidaに関するよくある質問

子連れにおすすめのProcidaのビーチはどこですか?

約180段の階段が苦にならなければ、沖までずっと浅く、風や波からも守られたChiaiaビーチです。そうでなければChiaiolellaがおすすめで、遠浅で道路から直接アクセスでき、L2バスが通り、砂浜の背後には各種施設があります。

階段なしで行けるビーチはありますか?

はい。ChiaiolellaとCiraccioは道路から直接アクセスでき、L2路線が通っています。Silurenzaは、Via Romaのフェリー乗り場から徒歩5分です。

ベビーカーでProcidaを回れますか?

部分的にのみ可能です。Marina GrandeとChiaiolellaの海沿いは大丈夫ですが、Corricellaは完全歩行者専用で4つの階段からしか入れないため無理です。また、Terra Murataへの上り坂は急です。乳幼児連れなら抱っこひものほうが便利です。

子どものVivara入場料はいくらですか?

7歳未満は無料、8歳から12歳は3.00 EUR、大人は10.00 EURです。見学はガイド付きのみで、オンラインでの事前予約が必須です。所要時間は平均2時間半で、ウォーキングシューズが必要です。ビーチサンダルは不可です。

Procidaにファミリールームのあるホテルはありますか?

はい、ただし数は少ないです。ChiaiolellaにあるHotel Crescenzoには二段ベッド付きで最大4人まで泊まれるファミリールームがあり、ベビーベッドとベッドガードを用意していると明記しています。館内にはレストラン兼ピッツェリアもあり、ペット同伴も可能です。

子ども向けのボートツアーはありますか?

はい。Lido La Linguaから出発する、海水浴のための停泊付き島一周ツアーでは、子ども用の救命具と、ビーチクラブの更衣室・シャワーの利用を明記しています。所要2時間で、目安料金は1人42 EURからです。

子連れで島内をどう移動すればよいですか?

EAVのバスを利用します。すべてMarina Grandeから出発し、ChiaiolellaへはL1とL2、Pozzo VecchioへはC1、Terra MurataとCorricellaへはC2です。切符は事前購入なら1.20 EUR、車内購入なら1.40 EURです。代わりにマイクロタクシーもあり、料金は乗車前に交渉して決めます。

Procidaに病院はありますか?

ASL Napoli 2 Nordの医療センターがあり、放射線診断設備とCTスキャナー、時間外診療医、搬送用のドクターヘリがあります。役立つ番号は、病院081 8101213、救急外来081 8969058、時間外診療医081 8100418です。島内には薬局が3軒あります。

さらに詳しく

公式情報源

  1. EAV — 2026年7月6日から有効の夏季1号線時刻表(2026年9月14日閲覧)
  2. EAV — L1、L2、C1、C2路線と運賃
  3. Riserva Naturale Statale Isola di Vivara — 子どもの割引料金、所要時間、入場ルール
  4. VisitProcida — 島のビーチ、マイクロタクシー、各種サービス
  5. GetYourGuide — ツアー掲載ページに明記された子ども用救命具(2026年9月9日時点)